Pasta: 04337.005.004Título: Comunicado final da 2ª. Reunião Ordinária do Conselho de Direcção da CONCPAssunto: Comunicado final da 2ª. Reunião Ordinária do Conselho de Direcção da CONCP, realizada em Brazzaville, 26 a 30.AGO.1966. Organizações membros: CLSTP, FRELIMO, MPLA, PAIGC. Antes, realizou-se 2ª Assmebleia da CONCP, em Dar Es-Salam, OUT.1965. Decisões assumidas nesta reunião. Em anexo, declarações da CONCP sobre conjuntura africana, carácter internacional da guerra colonial portuguesa e Moções sobre Angola, Vietnam e República do Congo.Data: Quarta, 31 de Agosto de 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 12
04337.005.004
Documentos
Pasta: 04310.003.004Título: "Intervention", Mário Pinto de AndradeAssunto: Texto manuscrito de intervenção de Mário Pinto de Andrade, no Cairo, 26 de Janeiro , (em papel de reunião - R.A.U., Síria, Jordânia, Palestina - subordinada ao tema Justiça e a Paz no Médio-Oriente, de 25 a 28 de Janeiro de 1969). O apoio de Israel à política colonial portuguesa; Justiça. Paz no Médio-Oriente. Referência a comunicado do MPLA, de 6 de Abril de 1967, sobre as ligações Israel/capital monopolista/regime do apartheid/Angola e Moçambique. Irmãos em armas, solidariedade com a vanguarda da luta no Médio-OrienteData: Domingo, 26 de Janeiro de 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04310.003.004
Documentos
Pasta: 04310.004.002Título: "Mouvement de soutien aux peuples de l'Angola et les autres colonies portugaises"Assunto: Na 53ª. Sessão da Conferência Internacional do Trabalho, que marca o 50º. Aniversário da Organização Internacional do Trabalho (OIT), o representante do MSACP (Movimento de Apoio aos Povos de Angola e das outras Colónias Portuguesas) submete, para apreciação, o texto da intervenção dos movimentos de libertação na África austral, na 8ª. Sessão da Conferência dos Ministros Africanos do trabalho, realizada em Argel, a 11.NOV.1968.Data: Quinta, 12 de Junho de 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 8
04310.004.002
Documentos
Pasta: 04334.002.005Título: Charte du Front Révolutionnaire Africain pour l'Indépendance Nacionale des Colonies PortugaisesAssunto: Carta com as Bases da FRAIN, aliança dos partidos políticos e organizações de massa dos Países Africanos sob dominação colonial portuguesa. Sucede, por evolução, ao MAC (Movimento Anti-Colonialista), fundado em 1957 pelo Partido Africano da Independência da Guiné dita portuguesa (PAI) e pelo Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA), com a participação de refugiados das colónias portuguesas, então residentes na Europa. Objectivo: a liquidação completa do colonialismo português em África.Data: Quinta, 28 de Janeiro de 1960Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04334.002.005
Documentos
Pasta: 04307.006.011Título: MPLA - Aide-Memoire adressé a leurs Excellences les Chefs d' État Africains et les Ministres des Affaires Étrangers de l'Organisation de l' Unité Africaine.Assunto: Esclarecimento de Daniel Chipenda, Presidente do MPLA, sobre posição relativa à unificação dos Movimentos de libertação de Angola, em geral e, em particular, no seio do Movimento MPLA. Divisão do MPLA: Revolta de Leste; Presidencialismo absoluto; Revolta Activa. Primeiro Congresso do MPLA. Datado de Kinshasa.Data: Terça, 12 de Novembro de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 9
04307.006.011
Documentos
Pasta: 04326.002.001Título: Declaração de Mário Pinto de Andrade acerca da proclamação da independência de AngolaAssunto: Declaração de Mário Pinto de Andrade, antigo presidente do MPLA e da CONCP, sobre a conjuntura política angolana, na perspectiva da proclamação da independência (que será a 11 de Novembro de 1975), entendendo que é sobre o MPLA que deve convergir o apoio multiforme de todas as correntes progressistas do mundoData: Terça, 4 de Novembro de 1975Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04326.002.001
Documentos
Pasta: 04339.002.025Título: MPLA - CommuniquéAssunto: Informação do DIP (MPLA), Brazzaville. Reunião da Comissão Provisória do Reajustamento e do Estado Maior da Frente do Norte, presidida pelo Presidente do MPLA, Agostinho Neto, realizada em Brazzaville, de 28.MAI. a 02.JUN.1974. A actualidade nacional e internacional. Continuação da guerra. Manobras colonialistas para multiplicação de partidos políticos em Angola. Manobras para fraccionar o MPLA. Combate ao oportunismo. Unidade. Apelo a todos os militantes para o sucesso do Congresso Nacional.Data: Quarta, 5 de Junho de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04339.002.025
Documentos
Pasta: 04339.006.005Título: Un Bilan Odieux. Au lieu de combattre les portugais, Holden utilize le territoire du Congo-Kinshasa pour enlever et assasiner des patriotes veritablesAssunto: Difundido pela Delegação Permanente do MPLA em Argel, documento intitulado: Um Balanço Odioso. Em vez de combater os portugueses, Holden utiliza o território do Congo-Kinshasa para raptar e assassinar verdadeiros patriotas. Denúncia dos crimes do GRAE, desde OUT.1961. Sublinhado o nome de Deolinda Rodrigues, jovem responsável da OMA (Organização da Mulher de Angola).Data: Sábado, 18 de Março de 1967Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04339.006.005
Documentos
Pasta: 04337.002.002Título: MPLA - Revolta Activa - Doc. Nº. 5 - As vitórias esmagadoras da Revolta Activa fazem recuar o presidencialismo absoluto e dão um impulso vitoroso para a unidadeAssunto: MPLA - Revolta Activa - Doc. Nº. 5 - As vitórias esmagadoras da Revolta Activa fazem recuar o presidencialismo absoluto e dão um impulso vitoroso para a unidade. A Revolta Activa dos militantes e quadros do MPLAData: Terça, 11 de Junho de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04337.002.002
Documentos
Pasta: 04340.003.010Título: PAIGC - La Guerre de Guinée vue para un journaliste portugaisAssunto: O Bureau do PAIGC na Argélia divulga tradução para francês de extractos de artigos do jornalista português Martinho Simões, enviado especial do Diário de Notícias a Moçambique, Angola e Guiné, ABR.1966. Demissão e chamada a Lisboa do Chefe de Estado-Maior, Sá Carneiro, depois de acusar Governador Schultz (ex-estagiário das escolas especiais da Gestapo) de esconder situação trágica tropas portuguesas na Guiné. Artigo "A história da Guiné escreve-se com sangue português", de Martinho Simões.Data: Junho de 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04340.003.010
Documentos
Pasta: 04333.003.003Título: Kitexe II - Seminário dos Organizadores, Mobilizadores, Activistas Políticos da SRS - Intervenção do Camarada UkambaAssunto: Kitexe II (Nganda) - Intervenção de Mário Pinto de Andrade (nome de guerra Ukamba), subordinada ao título: Importância do estudo das realidades socio-económicas de Angola, no Seminário dos organizadores - mobilizadores activistas políticos da SRS, 2 a 6.NOV.1971. Instituto de Estudos Socio-Económicos. Anotação manuscrita de Mário Pinto de Andrade: realidades socio-económicas. CCPM - MPLA.Data: Quarta, 3 de Novembro de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04333.003.003
Documentos
Pasta: 04326.001.004Título: Guião para programa de televisão sobre o génese dos movimentos de libertaçãoAssunto: Guião para programa de televisão sobre o génese dos movimentos de libertação. I. Trajectória. O movimento Vamos descobrir Angola, lançado por Viriato da Cruz, em Luanda. O Centro de Estudos Africanos, em Lisboa. Um colonizado, um assimilado, no quadro da colonização portuguesa. A negritude. A geração de Cabral. II. Génese do movimento unitário da luta de libertação nacional. III. Pensamento político de Amílcar Cabral, contribuição capital. O MAC formado clandestinamente em Lisboa, depois de reunião em Paris, 1957Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 9
04326.001.004
Documentos
Pasta: 04354.021.007Título: "Culture et Lutte Armée", Mário Pinto de AndradeAssunto: Intervenção de Mário Pinto de Andrade, no Congresso Cultural de Havana, sobre a cultura e a independência nacional, que se realizou entre 4 e 11 de Janeiro de 1968. Intitulou-a «Cultura e Luta Armada», falando em nome dos intelecuai de Angola, Guiné e Moçambique, presentes no Congresso, decorrida uma década de luta armada. O papel dos intelectuais. Kaoberdiano Bambara. Jorge Rebelo. PAIGC.Data: Quinta, 11 de Janeiro de 1968Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 8
04354.021.007
Documentos
Pasta: 04320.001.033Título: Notas manuscritas de Mário Pinto de Andrade sobre o processo de Joaquim Pinto de AndradeAssunto: Notas manuscritas de Mário Pinto de Andrade sobre o processo de Joaquim Pinto de Andrade. Funcionamento do tribunal plenário. Duração do processo. Audiências: Alegações do patrono de Joaquim Pinto de Andrade, Mário Brochado Coelho; táctica da Acusação; táctica da Defesa; audição dos acusados (com destaque para o depoimento de Diana Andringa, um longo e vigoroso ataque contra o colonialismo português em Angola). Observadores internacionais: Liga Belga dos Direitos Humanos, Associação Internacional dos Juristas Democratas e Amnistia Internacional e Cristãos Solidários.Data: 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04320.001.033
Documentos
Pasta: 04320.004.006Título: Circular n.º 5 da Comissão Nacional de Socorro aos Presos PolíticosAssunto: Circular n.º 5 da Comissão Nacional de Socorro aos Presos Políticos. Um Portugal desconhecido (Tribunal Plenário, relatos de sevícias e torturas). Prisões. Libertações. Transferência de presos. Julgamento de presos políticos. Processos enviados a tribunal. Condições prisionais no forte de Peniche. Situação de presos em Angola (referência ao desvio do avião da DTA para Pointe-Noire e deportações para o Tarrafal). Referência ao envio a tribunal do processo em que é arguido o Dr. Mário Soares.Data: Segunda, 10 de Agosto de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04320.004.006
Documentos
Pasta: 04320.004.047Título: L'Angola de Mr. SalazarAssunto: Texto integral do artigo intitulado A Angola do Sr. Salazar, publicado na Informations Catholiques Internationales, nº. 300, 15.NOV.1967, pelo Arcebispo de Conakry, Raymond-Marie Tchidimbo, que, a seguir à data de 7.OUT.1967, acrescentou: na festa da Mãe dos homens livres. Anotações manuscritas de Mário Pinto de Andrade, com a indicação da revista onde foi publicado e sub-títulos. Referência a Joaquim Pinto de Andrade.Data: Sábado, 7 de Outubro de 1967Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 9
04320.004.047
Documentos
Pasta: 04305.001.001Título: Fabulário Africano. Índice.Assunto: Índice de Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil (projeto de José Cardoso Pires). Notas metodológicas (dirigidas aos professores)... C.A. (Costa Andrade ?); Cabo Verde; Guiné; S. Tomé; Angola; Moçambique; Brasil; Outros contos; Estudo - anexo: A fábula na literatura africana, M.A. (Mário de Andrade). Anotação manuscrita de Mário Pinto de Andrade, no canto superior direito: Pestana.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04305.001.001
Documentos
Pasta: 04354.004.003Título: "Como se exprime o Negro"Assunto: Rascunho de Mário Pinto de Andrade com apontamentos para o seu estudo sobre o kimbundu («Questões da linguística 'bantu' - I - Da posição do 'Kinbundu' nas línguas de Angola, publicado na "Mensagem", nºs 1 e 2, Luanda, 1950/51) . Título geral: III. Pensamento Negro. a) Como se exprime o Negro. Linguística Negro-africana. Esquema. O Ki-mbundu. Classes nominais. O problema linguístico negro-africano. Línguas, culturas, Educação.Data: c. 1950Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 25
04354.004.003
Documentos
Pasta: 04354.004.005Título: "Cartilha Racional para se aprender a ler o Kimbundu (ou língua angolense), Cordeiro da MattaAssunto: Trancrição manuscrita da «Cartilha Racional para se aprender a ler o Kimbundu (ou língua angolense) - Escripta segundo a Cartilha Maternal do Dr. João de Deus; Loanda 1892», Typographia e Stereotypia Moderna, Casa Editora António Maria Pereira, Lisboa, 11-Apostolos-11, 1892. Mário Pinto de Andrade estuda esta matéria e publica o ensaio «Questões de linguística 'bantu' - I. Da posição do 'Kinbundu' nas línguas de Angola», na "Mensagem", nºs. 1 e 2, Luanda, 1950/51.Data: c. 1950Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 32
04354.004.005
Documentos
Pasta: 10401.001.005Título: Aide-mémoire sur la question angolaise à l'intention de la Conférence de l'OUA au niveau des ministres des affaires étrangeresAssunto: Memorando sobre a questão angolana apresentado pelo MPLA à Conferência da OUA, em Lagos. Contesta a decisão da missão de "Bons Ofícios" do Comité de Libertação de recomendar ao Conselho de Ministros dos Negócios Estrangeiros da OUA o reconhecimento do GRAE/FNLA como único movimento de libertação de Angola. Documento do Secretariado Político do MPLA em Brazzaville, com carimbo do Secretariado de Argel.Data: Segunda, 24 de Fevereiro de 1964Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 27
10401.001.005
Documentos
Pasta: 10401.001.006Título: Requête du Mouvement Populaire de Libération de l'Angola (MPLA) au Conseil de Ministres des Affaires Étrangères de l'OUAAssunto: Cópia da petição do MPLA ao Conselho de Ministros dos Negócios Estrangeiros da OUA (Lagos, 24 de Fevereiro de 1964). Documento assinado por Agostinho Neto em Brazzaville, contestando a actuação da missão de “Bons Ofícios” do Comité de Libertação Libertação que recomendou ao Conselho de Ministros dos Negócios Estrangeiros da OUA o reconhecimento do GRAE/FNLA como único movimento de libertação de Angola.Data: Quinta, 20 de Fevereiro de 1964Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
10401.001.006
Documentos
Pasta: 10401.001.010Título: Note du Comité Directeur du Mouvement Populaire de Libération de l'Angola à l'intention du Comité de Coordination pour la libération de l'AfriqueAssunto: Nota do Comité Director do MPLA remetida ao Comité de Coordenação para a Libertação de África contestando a decisão da missão de "Bons Ofícios" do Comité de Libertação de recomendar ao Conselho de Ministros dos Negócios Estrangeiros da OUA o reconhecimento do GRAE/FNLA como único movimento de libertação de Angola. Refere a perseguição das autoridades congolesas ao MPLA, o encerramento do Secretariado em Leopoldville e do Dispensário Central do CVAAR.Data: Sábado, 30 de Novembro de 1963Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
10401.001.010
Documentos
Pasta: 04312.001.002Título: "O Guerrilheiro e o Amor Distante" - poemasAssunto: Original, dactilografado, de dois cadernos de poemas, de Fernando Costa Andrade, que ele diz na introdução ter escrito entre JAN. e MAI.1969, "nas matas angolanas, nos intervalos da acção guerrilheira, da luta de libertação de Angola". Dedica-o a todos os heróis da luta. «O Guerrilheiro» é dedicado, em especial, a G.S.- Jika e F.N.- Dimbondwa, companheiros do «maquis» (resistência armada); «Até que os Homens» é dedicado a Nominambo, comandante de guerrilhas angolanas, «Gratidão» á memória de Augusto Ngangula, pioneiro angolano das escolas do MPLA, morto aos 12 anos. à mulher, Charo, dedica «O Amor Distante». Na última página, um Glossário (com explicação de termos angolanos e referência aos compositores Luigi Nonno e Schonberg.Data: Maio de 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 44
04312.001.002
Documentos
Pasta: 04358.008.001Título: "Des responsabilités de l'intellectuel noir", Viriato da CruzAssunto: "Sobre as Responsabilidades do Intelectual Negro", artigo de Viriato da Cruz (Relatório ao II Congresso Escritores e Artistas Negros, Roma, 26.MAR.-1.ABR.1959,) publicado Présence Africaine. Anotação manuscrita Mário Pinto de Andrade refere nº especial, nova série bimensal, tomo II, Responsabilidades do homem de Cultura. Análise papel homem e mulher negros na sociedade colonial. Angola. Princípios éticos escritores e artistas negros.Data: 1959Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 19
04358.008.001
Documentos
Pasta: 04358.009.001Título: O tocoismo perante a sociedade angolana (Relatório de material recolhido)Assunto: O tocoismo perante a sociedade angolana (Relatório de material recolhido). Publicado na Separata do Bulletin de l'IFAN, Dakar, 1967. História desta religião/movimento, nascido 1949. Nome deriva fundador, Simão Toco, revelação Cristo Negro, libertador sua raça. Contactos estabelecidos com movimentos nacionalistas. UPA. MPLA. Posição administração colonial portuguesa face congregações tocoistas, após acontecimentos Angola 1961 Colaboracionismo? Síntese final, autoria Maria da Luz Boal, refere 2 milhões e meio adeptos, 1962.Data: 1967Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 32
04358.009.001
Documentos
Pasta: 04354.020.009Título: «Poètes noirs des colonies Portugaises»Assunto: Destaque do jornal "Les Lettres Françaises", dirigido pelo poeta Louis Aragon: "L'Afrique devant l'Indépendance - Poètes noirs des colonies Portugaises" (« A África perante a independência - Poetas negros das colónias portuguesas»). Referências a uma brochura publicada na Bélgica, na Primavera de 1960, sobre a repressão na colónia portuguesa de Angola, à «Antologia de poetas negros de expressão portuguesa» em edição pela Pierre-Jean Oswald, da responsabilidade de Mário de Andrade. Reprodução de traduções francesas, de Jean Todrani (durante anos, amigo e tradutor de trabalhos de Mário de Andrade)" de poemas de Agostinho Neto, António Fernandes de Oliveira, Jorge Barbosa e Ovídio Martins.Data: Quinta, 4 de Agosto de 1960Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04354.020.009
Documentos
Pasta: 04352.010.002Título: "Que é o «Luso-tropicalismo»" de Buanga Fele (Mário Pinto de Andrade)Assunto: Artigo de Mário Pinto de Andrade, "Que é o Luso-Tropicalismo? - de Angola escreve Buanga Felê" (pseudónimo de Mário Pinto de Andrade) no jornal "Para Todos" - quinzenário da Cultura brasileira, dirigido por Jorge Amado. Assinaladas duas notas sobre a Associação de Escritores Portugueses e a Comissão Brasileira de Artes Plásticas, ligada à Associação Internacional de Artes Plásticas da UNESCO. Assinalada ainda por Mário Pinto de Andrade, a crónica Cinema francês - 1956, de Georges Sadoul, em exclusivo para o jornal, sobre "Si tous les gars du monde", de Christian Jacques, filme sobre a solidariedade internacional.Data: Quarta, 23 de Maio de 1956Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04352.010.002
Documentos
Pasta: 04336.009.002Assunto: Conjunto de documentos sobre poesia. Esboço de programa para um recital de poesia negra. Poema "Evocação à Julieta" [de Mário Pinto de Andrade], 17 de janeiro de 1952. Poema "Dedicatória ao Jaimito". Poema "Chegou a hora. Poema-tentativa", 1951. Poema "Muimbu pela Julieta. Canção para a Julieta", abril de 1953. Texto "Je vous dis l'ombre belle...", de Mário Pinto de Andrade, Lisboa, seguido de apontamento sobre trabalhos em curso, com data de 24 de junho de 1952. recorte de imprensa com artigo "Poetas de Angola", de António Alberto de Andrade, 27 de maio de 1953. Poemas de Langston Hughes: tradução por Ribeiro Couto (?) e Oswaldino Marques, com apontamentos manuscritos de Mário Pinto de Andrade: Harlem "the greatest Negro city in the World!", s.d.Data: 1951 - 1953Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 24
04336.009.002
Documentos
Pasta: 04356.001.003Título: "Possibilidades de estudo e condições de vida dos jovens angolanos"Assunto: "Possibilidades de estudo e condições de vida dos jovens angolanos". O trabalho inclui informações sobre os seguintes assuntos: Assimilados e indígenas; Escolas para assimilados e escolas para indígenas - Insuficiência de escolas; As condições de vida dos estudantes angolanos; A alimentação dos estudantes angolanos. Assina "Um Jóvem Angolano".Data: Fevereiro de 1955Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04356.001.003
Documentos
Pasta: 04356.001.004Título: "Rapport Galvão - I. Documents" / "Algumas passagens do Relatório de Henrique Galvão"
Assunto: "Algumas passagens do relatório de Henrique Galvão", de 22 de Janeiro de 1947, sobre problemas nativos nas Colónias Portuguesas, apresentando-se a situação do indigenato (Guiné, Angola e Moçambique). O Relatório foi apresentado à Assembleia Nacional e Henrique Galvão foi ouvido em sessão secreta.
Sub-títulos: A população foge em massa...; Decadência física dos povos; Assistência sanitária inexistente; Só os mortos estão isentos da compulsão do trabalho; O fornecimento de trabalhadores; O contracto, este arrebanhar de gente...; O indígena, escravo da gleba; Colonialismo do Terreiro do Paço; Castigos corporais, violências físicas, espírito de extermínio.Data: Quarta, 22 de Janeiro de 1947Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 26
04356.001.004
Documentos
Pasta: 04337.005.015Título: Intervention des Mouvements de Libération Nationale à la Huitième Session de la Conférence des Ministres Africains du Travail, AlgerAssunto: Intervenção subscrita pelo ANC, a CONCP, a FRELIMO, o MPLA, o PAIGC, a SWAPO e o ZAPU, na VIII Sessão da Conferência dos Ministros Africanos do Trabalho, realizada em Argel, MAR.1969. Temas: legislação sobre o trabalho na África do Sul; Colónias portuguesas: trabalho forçado (Guiné, Angola, Moçambique)ilhas de fome e deportação dos contratados (Cabo Verde e SãoTomé). Acordo do Transvaal, 11.SET.1928, em vigor em Moçambique ( mão-de-obra africana como moeda de troca).Data: Terça, 11 de Março de 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 7
04337.005.015
Documentos
Pasta: 04357.009.001Título: CONCP, Casablanca 18 - 20.ABR.1961Assunto: O Secretariado Permanente da CONCP divulga o conjunto de documentos da Primeira Conferência das Organizações Nacionalistas das Colónias Portuguesas, organizada por iniciativa do MPLA (Movimento Popular de Libertação Nacional), PAIGC (Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde) e Goa League (Liga de Goa), de 18 a 20.ABR.1961, em Casablanca. Agradecimento ao anfitrião, rei Hassan II e seu povo. Índice na última página. Edição do Secretariado Permanente da CONCP, em Rabat. Composição das Delegações de Angola, Guiné e Cabo-Verde, Goa, Moçambique e São Tomé e Príncipe, na p. 9 do documento.Data: Dezembro de 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 55
04357.009.001
Documentos
Pasta: 04316.005.007Título: À la Conférence Internationale de Solidarité à la Lutte de Libération Nationale des Peuples de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap Vert, de Sao Tome et de l'Ile du Prince, enviada por membros da FPLNAssunto: Mensagem enviada à Conferência Internacional de Solidariedade com a Luta de Libertação Nacional dos Povos de Angola, Moçambique, Guiné-Bissau, Cabo verde, São Tomé e Príncipe, a decorrer em Roma, assinada pelos membros da Direcção da FPLN: Manuel Sertório, Manuel Alegre e Fernando Piteira Santos e alguns militantes da FPLN a residir em Argel.Data: Sábado, 20 de Junho de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04316.005.007
Documentos
Pasta: 04321.001.003Título: "Le mouvement de libération nationale dans les colonies portugaises - Notes (à dicter)", Mário Pinto de AndradeAssunto: Caderno de apontamentos manuscrito de Mário Pinto de Andrade sobre os movimentos de libertação nas colónias portuguesas. Intervenção de Amílcar Cabral em Dar-es-Salam. Fundamentos e origens do espírito unitário. Frente - luta armada em Angola. Condições lançamento da luta armada Frente da Guiné «portuguesa» Conferência de Imprensa de Amílcar Cabral, Março de 1964. Uma experiência de reconstrução nacional: a Guiné livre. A declaração unilateral de independência da Rodésia do Sul - posição da CONCP. Inclui cópia de documento do departamento de informação da CONCP, intitulado "África sob dominação portuguesa", indicando a intenção de publicar obras, estudos e documentos sobre cada uma das colónias portuguesas.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 34
04321.001.003
Documentos
Pasta: 04330.008.003Título: "Pour l' 'Action Directe", posição de nacionalistas africanos do MPLA, PAI e CPG divulgada em LondresAssunto: Texto intitulado "A favor da Acção Directa", posição que os líderes do MPLA (Movimento Popular para a Libertação de Angola), do PAI (Partido Africano da Guiné dita Portuguesa) e da CPG (Convenção Política de Goa) deram a conhecer, no decurso de uma conferência de Imprensa, realizada na Câmara dos Comuns, Londres, 06.DEZ.1960.Data: Terça, 6 de Dezembro de 1960Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04330.008.003
Documentos
Pasta: 04352.011.004Título: "Intervention des mouvements de libération nationale à la huitième session de la Conférence des Ministres Africains du Travail"Assunto: Intervenção subscrita pelo ANC, a CONCP, a FRELIMO, o MPLA, o PAIGC, a SWAPO e o ZAPU, na VIII Sessão da Conferência dos Ministros Africanos do Trabalho, realizada em Argel, MAR.1969, após assinatura da Carta histórica em Addis-Abbeba. Temas: legislação sobre o trabalho na África do Sul; Colónias portuguesas: trabalho forçado (Guiné, Angola, Moçambique) ilhas de fome e deportação dos contratados (Cabo Verde e SãoTomé). Acordo do Transvaal, 11.SET.1928, em vigor em Moçambique (mão-de-obra africana como moeda de troca). Lembrado assassinato de MondlaneData: Terça, 11 de Março de 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 7
04352.011.004
Documentos
Pasta: 04330.008.005Título: "La Lutte de Libération Nationale dans les Colonies Portugaises", documento da CONCPAssunto: Texto de Mário Pinto de Andrade intitulado "A Luta de Libertação Nacional nas Colónias Portuguesas - Fundamentos Unitários", incluído nos Documentos de Base da Conferência de Dar-es-Salam editados pela CONCP, Argel, 1966. Sub-títulos: I. Evolução histórica: a) Cabo-Verde; b) Guiné; c) S. Tomé e Príncipe; d) Angola; e) Moçambique. II. Bases ideológicas: A) Traços característicos das sociedades sob dominação colonial portuguesa; B) Elaboração do pensamento político; C) Sobre a contribuição das organizações paralelas. Conclusões gerais.Data: 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 13
04330.008.005
Documentos
Pasta: 04310.003.015Título: "Interview à la revue LAMALIF" - "Notre position, c?est de ne pas négocier les acquis de la lutte armée"Assunto: Rascunho dactilografado e texto impresso na revista marroquina Lamalif, de entrevista a Mário Pinto de Andrade, intitulada: "A nossa posição é de não negociar as conquistas da luta armada". Desaparecido Salazar da cena portuguesa, Mário Pinto de Andrade, é entrevistado, enquanto coordenador da CONCP (Conferência das Organizações Nacionais das Colónias Portuguesas) e militante angolano do MPLA, sobre eventuais mudanças na política colonial portuguesa. Inclui um quadro de países da África austral e súmula das principais riquezas de Angola e Moçambique.Data: Outubro de 1968Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 13
04310.003.015
Documentos
Pasta: 04334.002.011Título: 2ª. Reunião Ordinária do Conselho de Direcção da Conferência das Organizações Nacionalistas das Colónias Portuguesas - Brazzaville, 26 a 30.AGO.1966Assunto: 2ª. Reunião Ordinária do Conselho de Direcção da Conferência das Organizações Nacionalistas das Colónias Portuguesas - Brazzaville, 26 a 30.AGO.1966. Inclui: Comunicado final; Declaração sobre a conjuntura africana; Moção sobre Angola; Declaração sobre o carácter internacional da guerra colonial portuguesa; Moção sobre o Vietnam; Moção sobre a República do Congo Brazzaville; Mensagem do Secretário Geral do Movimento Nacional da Revolução, Alphonse Massamba Debat; Mensagem do presidente da República da Guiné, Sekou Touré. Junto, fotocópia anotada por Mário Pinto de Andrade: original incompleto, 1966.Data: Quarta, 31 de Agosto de 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 24
04334.002.011
Documentos
Pasta: 04309.007.005Título: Dossier Refugiados de AngolaAssunto: Cópia de ofício confidencial, sobre visita Alto Comissário para os Refugiados das Nações Unidas (príncipe Sadruddin Aga Khan) a Dakar, de 01 a 07.DEZ.1972: audiências PR, M. Léopold Senghor. Reuniões com PM, M. Abou Diouf, assunto desertores PAIGC; soluções experimentadas Tanzânia. Pressões Comité de libertação da OUA. Negociações e estratégia financiamento Instituto Amizade, estabelecimento em língua portuguesa, em Casamança. Ajuda alimentar refugiados. Reunião M. Coumba N'Dofène Diouf, MNE, problema identificação refugiados.Data: Sexta, 8 de Dezembro de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04309.007.005
Documentos
Pasta: 04309.007.006Título: Dossier Refugiados de AngolaAssunto: Cópia de ofício confidencial sobre reunião do delegado regional do Alto Comissariado para os Refugiados das Nações Unidas (UNHCR) com presidente Léopold Senghor, recém chegado visita França e Parlamento Europeu, em Dakar. Em Estrasburgo, Senghor defendera comunidade euroafricana. Visita Argel. Problemas relações com República da Guiné. Projecto do Instituto Amizade, em Ziguinchor, com jardim de infância, ensino primário e secundário, em língua portuguesa. Agitação nas aldeias Manodji, em Casamança. Reuniões secretas Senghor/Spínola, em território do Senegal, no Verão de 1972. Hipótese conversações com PAIGC. Senghor pretende utilizar MNE brasileiro, como canal diálogo com Lisboa. Próxima visita Senegal, Alto Comissário, Sadruddin Aga Khan.Data: Sexta, 3 de Novembro de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04309.007.006
Documentos
Pasta: 04310.004.005Título: "LIterature and Nationalism"Assunto: Texto de comunicação de Mário Pinto de Andrade, sobre Literatura e Nacionalismo, na Universidade de Colúmbia, Nova Iorque. Preocupação dos intelectuais e políticos africanos coma questão da expressão da cultura nacional. Referência ao I Congresso de escritores e artistas negros, Paris, 1956, em que participou Mário de Andrade. Luta política no congresso e viragem que representou para a revista Présence Africaine. II Congresso, 1959, relatório de Frantz Fanon, Reciprocal Bases of national culture and the liberation struggle, primeira equação do significado da mudança revolucionária da manifestação cultural. Angola. Intelectuais angolanos. Prisões Agostinho Neto. Massacres Icolo e Bengo. Em anexo, inclui poemas angolanos e o Diário de um sobrevivente da Revolta de Fevereiro, traduzidos em inglês.Data: Quinta, 11 de Janeiro de 1962Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 23
04310.004.005
Documentos
Pasta: 04319.006.001Título: Rascunho de discurso, em nome do MPLA aos membros do grupo de trabalho da Comissão dos Direitos do Homem, reunidos na República Popular do CongoAssunto: Rascunho (manuscrito de Mário Pinto de Andrade) de um discurso, em nome do MPLA (dirigentes e militantes das I e II regiões político-militares), dirigido aos membros do Grupo deTrabalho da Comissão dos Direitos do Homem, em Brazzaville, República Popular do Congo. A questão da «legitimidade» da luta armada desenvolvida pelas populações dos territórios africanos administrados por Portugal. A reconquista pelas armas da «identidade», enquanto povo e enquanto nação.Data: 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 7
04319.006.001
Documentos
Pasta: 04319.007.029Título: Legitimidade da luta travada pelas populações dos territórios africanos administrados por PortugalAssunto: Discurso, em nome dos dirigentes e militantes do MPLA das I e II regiões político-militares, dirigido aos membros do grupo de trabalho da Comissão dos Direitos do Homem, reunidos em Brazzaville, República Popular do Congo. A legitimidade da luta travada pelas populações dos territórios africanos administrados por Portugal. Em anexo, um sumário e texto sobre Opressão colonial em Angola. Citações retiradas das "Lições de estratégia", do general Kaulza de Arriaga, no curso dos Altos Comandos, vol. XII, 1966/67.Data: 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04319.007.029
Documentos
Pasta: 04356.006.001Título: MPLA - "Rapport présenté devant le Comité Spécial des Nations Unies sur les térritoires sous administration portugaise"Assunto: Relatório apresentado por Mário Pinto de Andrade, presidente do MPLA, ao comité especial das Nações Unidas para os territórios sob administração portuguesa. Colónias portuguesas objecto de atenção especial decorrente da execução da declaração 1514 (XV) sobre a descolonização. Satisfação pela criação de Comité Especial. Balanço da situação em Angola. Posição do governo português, Proposta do MPLA às Nações Unidas. Assina: Mário de Andrade, Presidente do MPLA, LéopoldvilleData: Quinta, 24 de Maio de 1962Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 9
04356.006.001
Documentos
Pasta: 04339.002.024Título: MPLA - 1º. Congresso - Esquema da análise da situação nacionalAssunto: Esquema da análise da situação nacional, manuscrito. Angola: Situação económica; Situação social; Resistência Popular: forças políticas em presença (FUNA, UNA, APA, FUA, MDIA, MOPUA, MDIA, FRESDA, MDA, UDPC, FLEC, MPC, UNITA, FNLA, MPLA, MSD), resistência armada, resistência política, capacidade das forças nacionalistas; Nova política do inimigo; Conclusões; Elementos da Comissão: Vicente Pinto de Andrade; Passos; Mavinga; Adolfo Maria; Calado; Mariana Vieira Lopes; Delfina da Silva; Liceu Vieira Dias; Henrique L. Guesse. Presumivelmente, documentação para o 1º. Congresso do MPLA.Data: 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04339.002.024
Documentos
Pasta: 04356.006.002Título: MPLA - "L'Angola et le problème de l'Unité"Assunto: Assinado por Mário Pinto de Andrade, comunicado da Delegação Permanente do MPLA em Alger, intitulado Angola e o Problema da Unidade. Sub-títulos: O reformismo colonial. A Unidade dos movimentos nacionalistas. A Conferência da Unidade. O contexto africano e internacional. Conclusões. Sublinhada a recusa de Salazar em colaborar com as Nações Unidas. Na próxima Conferência de Chefes de Estado Africanos, em Addis-Abeba, o MPLA propõe apresentar uma platafroma de unidade das forças combatentes no seu país. Primeira Conferência Nacional do MPLA, em Léopoldville, de 1 a 3 de Dezembro de 1962. O Comunicado do MPLA, de 18 de Abril de 1963 - a questão da lei orgânica do ultramar.Data: c. 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 7
04356.006.002
Documentos
Pasta: 04339.003.011Título: MPLA - Message au Peuple PortugaisAssunto: Difusão da Mensagem do MPLA ao Povo português,tornado público por Agostinho Neto, Presidente do MPLA, aquando da sua passagem em Londres, no 01.MAI.1974. Análise de cinco séculos de política colonial. Significado do Golpe de Estado do 25.ABR.1974. Garantias do MPLA à continuidade da presença de população branca em Angola, desde que se sujeite às leis e superiores interesses do país. Exige: direito à auto-determinação, à independência completa e imediata; libertação incondicional dos presos políticos e retorno de todos os refugiados exilados; retirada de todas as forças armadas e da polícia, garantia para o exercício dos direitos democráticos e liberadade para actividades políticas e sindicais. Difundido pelo CCCA, Waterloo, BélgicaData: Quarta, 1 de Maio de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04339.003.011
Documentos
Pasta: 04308.005.001Título: "Mise au point du M.P.L.A."Assunto: O Comité Director do MPLA, em Brazzaville, esclarece os termos do acordo entre MPLA e FNLA, em Kinshasa, a 13.DEZ.1972, que não implica a dissolução das duas organizações angolanas em presença. Constituição de 3 organismos: Comando Militar Unificado, Conselho Político Angolano e Conselho Supremo de Libertação de Angola.Data: Dezembro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04308.005.001
Documentos
Pasta: 04307.007.001Título: F.L.E.C.Assunto: Memorando assinado pelo Presidente da FLEC (Front de Libération de l'Enclave du Cabinda), Auguste Tchioufou, dirigidaos Chefes de Estado e de Governo da OUA, defendendo que o problema da descolonização de Cabinda passa, em primeiro lugar, pela negociação directa entre os representantes do povo de Cabinda e o Governo português, uma vez que os acontecimentos do 25.ABR.1974 em Portugal permitem admitir a possibilidade de uma solução pacífica para o problema. Resumo da História de Cabinda. Simpatia pela facção Revolta Activa do MPLA. Junto, um recorte de Imprensa intitulado Renvoyant dos à dos le Portugal et l'Angola, La population du Cabinda veut accéder à l'indépendance (Voltando as costas a Portugal e Angola, a população de Cabinda quer acesso à independência), com entrevista ao presidente da FLEC, Auguste Tchioufou, por Philippe Decraene, do Le Monde, 05.NOV.1974.Data: Segunda, 19 de Agosto de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 12
04307.007.001
Documentos
Pasta: 04315.010.001Título: "Growing from grass roots - The State of Guinea-Bissau", Basil DavidsonAssunto: Brochura editada pelo Comité para a Liberdade em Moçambique, Angola e Guiné, em Londres, com o trabalho de Basil Davidson, intitulado, Crescer a partir das raízes das ervas - O Estado da Guiné-Bissau: 1 - A Luta continua; 2 - Colonialismo; 3 - a Luta começa; 4 - Mais do que uma Guerra; 5 - O preço da Vitória; 6 - O Estado da Guiné-Bissau. Em anexo, tem: as razões apresentadas pela Grã-Bretanha, na Assembleia Geral das Nações Unidas, para não reconhecer o novo Estado; o texto da proclamação do Estado da Guiné-Bissau; e o texto da Constituição da Guiné-Bissau.Data: Setembro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 24
04315.010.001
Documentos
Pasta: 04315.009.006Título: Depoimento do peticionário Carlos Reis - 27ª. Sessão do Comité de Descolonização (Conakry, 07-13.ABR.1972)Assunto: Depoimento do peticionário Carlos Reis - 27ª. Sessão do Comité de Descolonização (Conakry, 07-13.ABR.1972), edição do PAIGC. Natural de S. Vicente (Cabo Verde). Ciclo da fome em Cabo Verde. Reforço presença militar e policial portuguesa nas ilhas de Cabo Verde. Utilização posição estratégica arquipélago para fins bélicos. Fomento da emigração. Recrutamento jovens para guerra colonial Angola e Moçambique. Visita Marcello Caetano a Cabo Verde, 24.FEV. a 01.MAR.1971. A maior seca da história de Cabo Verde, já denunciada por Amílcar Cabral. Situação da Educação. Regime agrário, situação classe trabalhadora e emigração. Luta política e repressão colonialData: Quinta, 13 de Abril de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 15
04315.009.006
Documentos
Pasta: 04331.003.002Título: FRELIMO - Front de Libération du Mozambique - 1er Congrès - Dar es Salaam - 23 - 28 Septembre 1962 - DocumentsAssunto: Edição, em francês, pelo Comité de Apoio a Angola e aos povos das colónias portuguesas, dos Documentos do 1º. Congresso da FRELIMO, realizado em Dar Es-Salam, Tanganica, de 23 a 28.SET.1962. Secretariado Permanente CONCP saúda FRELIMO e seu Comité Central. Importância Congresso da Unidade - UDENAMO (União Democrática Nacional de Moçambique), MANU (União Nacional Africana de Moçambique) e UNAMI (União Nacional Africana de Moçambique Independente), fundem-se numa Frente de luta unida, em 25.JUN.1962, legalizada pelo Congresso em SET.1962. Órgãos FRELIMO e composição Comité Central.Data: Setembro de 1962Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 11
04331.003.002
Documentos
Pasta: 04340.003.004Título: PAIGC - "Sur l'évacuation par les autorités portugaises des civils européens du Sud"Assunto: Divulgação de Declaração de Amílcar Cabral, Secretário Geral do PAIGC, em francês, pelo Comité de Apoio a Angola e aos povos das colónias portuguesas, em Paris. A Declaração é sobre a evacuação por mar de civis europeus por autoridades portuguesas no sul da Guiné. Amílcar Cabral reclama o princípio da acção directa do PAIGC, não contra civis, mas contra as forças de repressão (exército, polícia e agentes do colonialismo português), na luta por um país soberano, democrático e feliz, em que os homens possam trabalhar e viver juntos, em fraternidade e respeito mútuoData: Fevereiro de 1963Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04340.003.004
Documentos
Pasta: 04341.001.002Título: PAIGC - O desenvolvimento da luta em Cabo Verde. Reunião de quadros responsáveis. 17 a 20 de Julho de 1963.Assunto: Reunião de quadros, presidida por Amílcar Cabral (Secretário Geral). Presentes: Aristides Pereira, Vasco Cabral (Secretariado Geral), Vítor Saúde Maria, Abílio Duarte (representantes do PAIGC em Acra e Argel), Tiago Aleluia, Lourenço Gomes, (do interior) Maria da Luz Boal, José Araújo, Bebiano de Almada, Pedro Pires (Bureau de Dakar) e Silvino Manuel da Luz (chegado de Angola). Objectivo: resolução dos problemas da luta em Cabo Verde. Ordem do dia. Excertos do discurso de Amílcar Cabral sobre a situação concreta das ilhas de Cabo Verde, economia agrária, economia urbana, estrutura social no campo e na cidade.Data: Sábado, 20 de Julho de 1963Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 11
04341.001.002
Documentos
Pasta: 04344.003.008Título: PAIGC - "No manoeuvre or crime on the part of the portuguese colonialists can prevent the inevitable victory of our african people"Assunto: Breve relatório de Amílcar Cabral, SG do PAIGC em inglês, sobre a luta no ano de 1971, intitulado: Nenhuma manobra, nenhum crime, por parte dos colonialistas portugueses, poderá impedir a vitória inevitável do nosso povo africano. Referência objectivos actividade político-militar portuguesa na Guiné e em Cabo Verde. Balanço luta armada PAIGC. Refere "Lições de Estratégia no Curso de Altos Estudos Militares" de Kaúlza de Arriaga (... um soldado que morre na Guiné está indirectamente a defender Angola e Moçambique...)Data: Janeiro de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 14
04344.003.008
Documentos
Pasta: 04333.010.001Título: Kitexe II - Entrevistas e apontamentos vários, Mário Pinto de AndradeAssunto: Caderno de apontamentos, de JUL. a DEZ.1971. UNTA.Entrevistas. Organização dos camponeses (os camponeses e suas categorias - organização do trabalho; transformações introduzidas pela guerra de libertação na organização do trabalho no campo. Formas de produção. O problema da moeda. Entrevistas a vários guerrilheiros. Os Ovambo, o trabalho forçado e a emigração, as minas e a pesca em Moçâmedes. Notícias da rádio sul-africana, Agosto de 1971. Adaptação da orgânica do MPLA e das organizações de massas face à fase actual (relatório Lúcio Lara, 24.NOV.1968). Reunião Plenária do Comité Director no Kitexe II, 28.SET.1971 com levantamento situação várias regiões. O caso Gibóia. Designação diferente do "contrato" em Mbunda (conforme era para norte de Angola, ou África do Sul). Aparelho repressivo colonial. Invasão dos gafanhotos (entre 1940/45)Data: Dezembro de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 121
04333.010.001
Documentos
Pasta: 04326.005.004Título: Frente Leste - Kitexe II - Cadernos (2) de Mário Pinto de AndradeAssunto: Kitexe II - dois cadernos Mário Pinto de Andrade, com transcrições à mão e dactilografadas, de entrevistas dirigidas a guerrilheiros angolanos, entre Julho de 1971 e Março de 1972, no Kitexe II. Nomes de guerra de alguns dos entrevistados: Mwanauta, Gibóia, Kwatoku Namukweni, Aspro Noawakwei, Sentir, Wemo-Wemo, Paganini, Bomboko Delengué, Njimbu ya Tchinjunda, Ouro de Angola. O guerrilheiro Trois-Hommes faz um relato sobre a história de Solola Kachanga (Chimbutibo)Data: Março de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 118
04326.005.004
Documentos
Pasta: 04340.003.006Título: "Guinée «portugaise» et iles du Cap-Vert" - Bilan d'une année de lute - janvier - décembre - 1963Assunto: Balanço de um ano de luta na Guiné e em Cabo Verde, difundido pelo Comité de Apoio a Angola e aos povos das colónias portuguesas, JAN-DEZ.1963. Evocação histórica. Cronologia. Síntese. Documentos anexos: declaração oficial em Lisboa (general Gomes de Araújo, Ministro das Forças Armadas, 18.JUL.1963); o caso Pinto Bull (Jaime Pinto Bull, Benjamin Pinto Bull e União dos saídos da Guiné portuguesa em Dakar, 1963, discurso Salazar sobre Ultramar, 12.AGO.63); declarações de desertores portugueses (extractos).Data: 1963Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 13
04340.003.006
Documentos
Pasta: 04340.003.008Título: Guinée portugaise et iles du Cap-Vert - l'An Deux de la Guerre de Guinée - Janvier - Décembre - 1964Assunto: Balanço do segundo ano da guerra na Guiné, difundido pelo Comité de Apoio a Angola e aos povos das colónias portuguesas, JAN-DEZ.1964. Bibliografia sumária. Um pouco de história. Cronologia militar. Definição da estratégia militar do PAIGC por Amílcar Cabral em JUN.1964. Situação da Economia colonial. Nas regiões libertadas. Documentos anexos: declarações portuguesas (Ministro do Ultramar ao novo Governador, general Arnaldo Schultz, 5.MAI.64; reportagem de Dutra Faria no Diário da Manhã, 26.JAN. a 4.FEV.1964). Conferência de Imprensa de Amílcar Cabral, Paris, 4.MAI.1964.Data: 1964Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 19
04340.003.008
Documentos
Pasta: 04356.001.001Título: "Manuscrits/années 50/Manuscrits Cabral/Divers", Mário Pinto de AndradeAssunto: Fichas de Mário Pinto de Andrade sobre Angola - primeiros movimentos nacionalistas nos anos 40, 50 e início de 60. As suas notas são corroboradas pelos testemunhos de Jaime Araújo. Depoimento de José Domingos (Março 1961). Direcção do MPLA em 1960 (testemunho de José Domingues). Depoimento do Freitas (?).Liga Nacional Africana. Maçonaria. MLA. MIA. PLUA. FULA. Missão Suiça. 4 de Fevereiro - UPA. Papel do Cónego Manuel das Neves. MIPLA. MINA. MPLA. ZVLN.Data: 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 21
04356.001.001
Documentos
Pasta: 04320.004.003Título: Circular n.º 2 da Comissão Nacional de Socorro aos Presos PolíticosAssunto: Circular n.º 2 da Comissão Nacional de Socorro aos Presos Políticos. Marcelo Caetano. Prisões, desde OUT.1969: em Luanda, na Cova da Piedade, em Lisboa e Vila Franca de Xira. Caso Joaquim Pinto de Andrade. Medidas de segurança aplicadas a Raul Rego. Processo MPLA enviado ao Tribunal Criminal. Presos de Angola para campos de Moçâmedes e Tarrafal, sem julgamento. Entrega de Representação à Assembleia Nacional. Mensagens de protesto. Comissões de apoio aos presos políticos nas universidades. Libertações. Pedido de informações.Data: Quinta, 30 de Abril de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04320.004.003
Documentos
Pasta: 04320.004.005Título: Circular n.º 4 da Comissão Nacional de Socorro aos Presos PolíticosAssunto: Circular n.º 4 da Comissão Nacional de Socorro aos Presos Políticos. Situação presos. Prisões (incl. Nuno Teotónio Pereira e cónego Abílio Tavares Cardoso, membros da CNSPP). Libertações. Situação interna Forte de Peniche. Transferência de presos. Presos do distrito de Setúbal. Actividades do Tribunal Plenário. Situação de presos em Angola. Assassinato padre Lino Guimarães. Solidariedade a presos políticos (comunicação de padres católicos). Cadernos GEDOC. Últimos parágrafos do documento: o papel da Igreja - recusa de caução do actual regime político português.Data: Quinta, 25 de Junho de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04320.004.005
Documentos
Pasta: 04311.006.022Título: Livraria Sá da Costa EditoraAssunto: João Sá da Costa e mulher agradecem a hospitalidade e o contacto humano, em Paris. Aguarda confirmação para publicação do livro de Amílcar Cabral. A versão portuguesa do livro dobre Angola pronta. A Présence Africaine informou que os direitos do livro do Aimé Césaire estão livres para Portugal. Basil Davidson. Nós os do Maculusso, de Luandino Vieira. Cartas para Joaquim Pinto de Andrade e Agostinho Neto. Texto de Nuno Teotónio Pereira. Jean Suret-Canale. Penguin oferece Struggle for Mozambique, de Eduardo Mondlane. Grande projecto de divulgação da cultura africana em Portugal, a começar já em 1974 com a Antologia dos anos 50 e, em 1975, a de Poesias de combate, em colaboração com Mário de Andrade. Além das 2 cartas e cartão, junto o texto da resposta de MPA, 01.SET.1974. Neste, MPA conta que: as Conversas no Seminário de quadros foram pronunciadas em creoulo e retranscritas em português numa forma que conserve o estilo oral.Data: Segunda, 1 de Julho de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04311.006.022
Documentos
Pasta: 04310.004.004Título: "Le Portugal et l'assimilation intégrale"Assunto: "Portugal e a assimilação integral". A especificidade do colonialismo português. Artigo sobre Basil Davidson e o seu livro "The African Awakening" . Referência a artigo de Buanga Fele (pseudónimo de Mário Pinto de Andrade), «Qu'est-ce que le luso-tropicalismo", na revista Présence Africaine, nº. IV, OUT.NOV.1955. Crítica às teses de Gilberto Freyre. O mito das relações humanas. A assimilação integral. O indígena. Percentagens de iletrados nas várias colónias portuguesas. Economia esclavagista. Livro de Basil Davidson, The African Awakening (O Despertar de África). O debate na esquerda francesa sobre as soluções no futuro das relações entre as metrópoles e as suas velhas colónias. Necessidade de alertar a opinião internacional sobre as lendas históricas da tradição colonial portuguesa. Emigração de Angola e Moçambique para Congo Belga, Rodésia e Niassalândia. O sistema colonial português, a «assimilação», os novos quadros e a independência nacional nessa região da África negra.Data: 1956Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 8
04310.004.004
Documentos
Pasta: 04354.005.001Título: "Eme Ngara, Eme Muene" e "Questões de Linguística «Bantu»", de Mário Pinto de AndradeAssunto: Conto de Mário Pinto de Andrade (com pseudónimo Juvenal de Oliveira), intitulado "Eme Ngara, Eme Muene" e "Questões de Linguística «Bantu» - I - Da posição do Kimbundu nas línguas de Angola", Lisboa, Fevereiro de 1950, publicado na revista "Mensagem", nºs. 1 e 2, Luanda, 1950/51. "Dois Poemas à Terra" (para Jorge Luís), de Viriato da Cruz, 9 de Dezembro de 1951. Junta a corrigenda que inclui uma nota introdutória com biografia de Mário Pinto de Andrade, na altura com 24 anos e já em Lisboa, na Faculdade de Letras, em Filologia Clássica, "(...) Ensaísta, crítico, contista e conferencista e um estudioso dos «nossos» problemas, dedicado ao estudo do Kimbundu e das raízes, tendências e directrizes da moderna Literatura Afro-Negra". O conto "Eme Ngara, Eme Muene" obteve um prémio.Data: 1951 - 1952Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04354.005.001
Documentos
Pasta: 04330.008.025Título: 3ème Session Ordinaire du Conseil de Direction de la CONCP. Communiqué Final.Assunto: Comunicado Final da 3ª Sessão Ordinária do Conselho de Direcção da CONCP, datado de Dakar. Assassinato de Eduardo Mondlane, Dar-es Salam, 03.FEV.1969; Solidariedade de Léopold Senghor com a luta dos povos das colónias portuguesas; Situação geral das frentes de luta em Angola, Guiné e Moçambique; Reforço de coordenação das actividades da CONCP; Carta enviada ao Comité de Coordenação para a Libertação de África; Apoio da OUA ao MPLA; Comité de Descolonização da ONU; Carta enviada pelos líderes da FRELIMO, MPLA e PAIGC à Conferência Episcopal a realizar em Kampala, com denúncia do apoio explícito da Igreja católica portuguesa à guerra colonial; Saudação à formação do governo provisório da República do Vietname do Sul e à luta do povo da Palestina.Data: Segunda, 21 de Julho de 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04330.008.025
Documentos
Pasta: 04340.003.011Título: PAIGC - Os interesses capitalistas estrangeiros (portugueses e não portugueses) na Guiné e Cabo VerdeAssunto: PAIGC - Os interesses capitalistas estrangeiros (portugueses e não portugueses) na Guiné e Cabo Verde. Documentação económica. Principais empresas na Guiné: Empresa António Silva Gouveia, SARL; Sociedade Comercial Ultramarina; Companhia Lusitana do Alumínio da Guiné e Angola; Esso Exploration Guiné, Inc; Companhia da Borracha da Guiné, Lda. - (COBORNEL); Sociedade de Fomento Agrícola e Industrial da Guiné, Lda. (SOFAIGUI); Sociedade de Investimentos da Guiné; Companhia Agrícola e Fabril da Guiné - (AGRIFA); Sociedade Algodoeira da Guiné; Virgínio Agostinho Júnior; Costa Campos, Lda.; Empresas madeireiras; Sociedade Comercial de Representações, Lda.; Construções, Lda.; J. da Costa Pinheiro; Gouveia & Companhia Limitada; A Sotto Maior. Ligações empresas na Guiné a trusts internacionais. Principais empresas estrangeiras - portuguesas e não portuguesas - exercendo a sua actividade em Cabo Verde. Desenvolvimento da luta armada na Guiné cria situação nova, do ponto de vista económico.Data: Setembro de 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 16
04340.003.011
Documentos
Pasta: 04344.002.001Título: PAIGC - "Tirons toutes les leçons de l'agression criminelle perpétrée par les colonialistes portugais contre le peuple frère de la République de Guinée..".Assunto: Mensagem de Ano Novo, de Amílcar Cabral, SG do PAIGC, difundida pela Rádio Libertação, em português, crioulo, balanta, fula e outras línguas nacionais, intitulada: Tiremos todas as lições da agressão criminosa cometida pelos colonialistas portugueses contra o povo irmão da república da Guiné. Reforcemos e desenvolvamos a luta para conseguirmos as maiores vitórias em 1971. Referência previsões traições e agressões à República Guiné, na sua Mensagem radiodifundida a 19.SET.1970, ocasião 14º. Aniversário Partido. Descrição detalhada Operação Mar Verde, 22.NOV.1970; objectivos, efectivos e meios militares envolvidos, responsáveis políticos e militares. Condenação ONU e OUA. Lições a tirar. Felicitações guardas prisioneiros PAIGC não os terem morto e denúncia abandono português comandos africanos. Conceitos derrota e vitória. Balanço guerra libertação PAIGC. Aumento repressão Cabo Verde. Situação Angola e Moçambique. Discurso Marcello Caetano e tese da rodesiação.Data: Sexta, 1 de Janeiro de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 20
04344.002.001
Documentos
Pasta: 04310.006.017Título: "Communiqué - Nouveau crime de l'Imperialisme international et du fascisme portugais: Amilcar Cabral, grand patriote africain, assassiné"Assunto: Comunicado da Federação dos Estudantes da África Negra em França, condenando o assassinato de Amílcar Cabral, Secretário Geral do PAIGC; denúncia do regime de Sékou Touré, congenitamente incapaz, apesar da fraseologia, da assegurar a protecção aos filhos dignos da África; homenagem ao grande patriota africano Amílcar Cabral; apelo à opinião pública progressista mundial, no sentido da denúncia e condenação do regime fascista colonialista português e seus aliados da OTAN; exigência dos anti-imperialistas franceses para que governo neocolonialista francês cesse apoio aos fascistas de Lisboa na suja guerra colonial contra os povos de Angola, Moçambique, Guiné-Bissau e Cabo Verde; reafirmação de fé e apoio total à luta do povo da Guiné-Bissau, sob a direcção do PAIGC.Data: Segunda, 22 de Janeiro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04310.006.017
Documentos
Pasta: 04309.010.003Título: A Independência da República da Guiné-Bissau e Amílcar Cabral - intelectual, homem de Cultura, homem de Ciência, político, revolucionárioAssunto: Notas manuscritas de Mário Pinto de Andrade sobre a independência da República da Guiné-Bissau, as suas impressões das visitas à Guiné em guerra (1967)e agora (depois de 24.SET.1973) e as linhas mestras do pensamento do camarada Amílcar Cabral e a luta do PAIGC; e resposta a perguntas sobre Angola, em entrevista à Rádio - Bissau (Ondina) a 04.OUT.1974. Notas de outra entrevista à Rádio Libertação, (s/d mas a seguir a 24.SET.1974), sobre o triplo significado africano da independência da Guiné-Bissau e a especificidade das características intelectuais e políticas de Amílcar Cabral. Junto está o poema "VOUS!", de Jean-F. Bierre, haitiano, director das Artes e Letras, do Ministério da Cultura, no Senegal, dedicado a Amílcar Cabral (Mário de Andrade anotou que o poema foi publicado na revista Afrique-Asie, nº. 28, em 16.ABR.1973)Data: Sexta, 4 de Outubro de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 12
04309.010.003
Documentos
Pasta: 04307.002.001Título: "La lutte de l'opposition portugaise et la vague de repression du gouvernement de M. Caetano", «Comité Portugal», BruxelasAssunto: Comunicado do «Comité Portugal", Bruxelas, sobre vaga de repressão do Governo Marcelo Caetano. Farsa eleitoral de 1969. Guerra colonial. Prisões em Luanda (Castro Rodrigues, Boubela da Mota, António Neto) e em Lisboa (Álvaro Sequeira Santos, Diana Andringa, José Ilídio Cruz, Ana Pinto Leite, Maria José Castanho e António Manuel Garcia Neto). (Maria Luísa Oliveira, José Oliveira e Jaime Gama) (Salgado Zenha, ex-candidato da CEUD às «eleições» de Outubro/69). CLAC (Comités de Luta Anti-colonialista). Tribunais de excepção. Condenações caso banco da Figueira da Foz. Ângelo Veloso, Carlos Cabral de Matos, Manuel Martins Pedro e Picado Horta denunciam em tribunal tortura. Medidas de segurança.Em Março, a prisão do padre Joaquim Pinto de Andrade/diocese de Luanda e irmão do dirigente nacionalista Mário de Andrade. (Francisco Martins Rodrigues, João Pulido Valente e Rui d'Espinay). Processo contra Mário Soares. Marcelo Caetano e Franco renovam Pacto IbéricoData: 1970 - 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 18
04307.002.001
Documentos
