Pasta: 07559.002.037Assunto: Amiga de Viriato da Cruz, que morreu em JUN.1973, em Pequim. Situação da viúva, Maria Eugénia e filha, Marília, forçadas a permanecer em Pequim, devido a papéis caducados. Maria Eugénia pede recortes de Imprensa sobre Viriato da cruz. Monique encontrou Présence Africaine, nº. 57 e a Antologia organizada por Mário de Andrade, recorte do Le Monde e o livro sobre Angola de Basil Davidson. Tem a nova morada da família Viriato da Cruz e pede encontro pessoal para tentarem resolver o problema. Felicitações a Sarah pela força do filme Sambizanga.Remetente: Monique ChajmowiezDestinatário: Mário de AndradeData: Quinta, 30 de Agosto de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
07559.002.037
Correspondencia
Pasta: 04312.001.002Título: "O Guerrilheiro e o Amor Distante" - poemasAssunto: Original, dactilografado, de dois cadernos de poemas, de Fernando Costa Andrade, que ele diz na introdução ter escrito entre JAN. e MAI.1969, "nas matas angolanas, nos intervalos da acção guerrilheira, da luta de libertação de Angola". Dedica-o a todos os heróis da luta. «O Guerrilheiro» é dedicado, em especial, a G.S.- Jika e F.N.- Dimbondwa, companheiros do «maquis» (resistência armada); «Até que os Homens» é dedicado a Nominambo, comandante de guerrilhas angolanas, «Gratidão» á memória de Augusto Ngangula, pioneiro angolano das escolas do MPLA, morto aos 12 anos. à mulher, Charo, dedica «O Amor Distante». Na última página, um Glossário (com explicação de termos angolanos e referência aos compositores Luigi Nonno e Schonberg.Data: Maio de 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 44
04312.001.002
Documentos
Pasta: 04358.008.001Título: "Des responsabilités de l'intellectuel noir", Viriato da CruzAssunto: "Sobre as Responsabilidades do Intelectual Negro", artigo de Viriato da Cruz (Relatório ao II Congresso Escritores e Artistas Negros, Roma, 26.MAR.-1.ABR.1959,) publicado Présence Africaine. Anotação manuscrita Mário Pinto de Andrade refere nº especial, nova série bimensal, tomo II, Responsabilidades do homem de Cultura. Análise papel homem e mulher negros na sociedade colonial. Angola. Princípios éticos escritores e artistas negros.Data: 1959Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 19
04358.008.001
Documentos
Pasta: 04358.009.001Título: O tocoismo perante a sociedade angolana (Relatório de material recolhido)Assunto: O tocoismo perante a sociedade angolana (Relatório de material recolhido). Publicado na Separata do Bulletin de l'IFAN, Dakar, 1967. História desta religião/movimento, nascido 1949. Nome deriva fundador, Simão Toco, revelação Cristo Negro, libertador sua raça. Contactos estabelecidos com movimentos nacionalistas. UPA. MPLA. Posição administração colonial portuguesa face congregações tocoistas, após acontecimentos Angola 1961 Colaboracionismo? Síntese final, autoria Maria da Luz Boal, refere 2 milhões e meio adeptos, 1962.Data: 1967Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 32
04358.009.001
Documentos
Pasta: 04354.020.009Título: «Poètes noirs des colonies Portugaises»Assunto: Destaque do jornal "Les Lettres Françaises", dirigido pelo poeta Louis Aragon: "L'Afrique devant l'Indépendance - Poètes noirs des colonies Portugaises" (« A África perante a independência - Poetas negros das colónias portuguesas»). Referências a uma brochura publicada na Bélgica, na Primavera de 1960, sobre a repressão na colónia portuguesa de Angola, à «Antologia de poetas negros de expressão portuguesa» em edição pela Pierre-Jean Oswald, da responsabilidade de Mário de Andrade. Reprodução de traduções francesas, de Jean Todrani (durante anos, amigo e tradutor de trabalhos de Mário de Andrade)" de poemas de Agostinho Neto, António Fernandes de Oliveira, Jorge Barbosa e Ovídio Martins.Data: Quinta, 4 de Agosto de 1960Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04354.020.009
Documentos
Pasta: 04352.010.002Título: "Que é o «Luso-tropicalismo»" de Buanga Fele (Mário Pinto de Andrade)Assunto: Artigo de Mário Pinto de Andrade, "Que é o Luso-Tropicalismo? - de Angola escreve Buanga Felê" (pseudónimo de Mário Pinto de Andrade) no jornal "Para Todos" - quinzenário da Cultura brasileira, dirigido por Jorge Amado. Assinaladas duas notas sobre a Associação de Escritores Portugueses e a Comissão Brasileira de Artes Plásticas, ligada à Associação Internacional de Artes Plásticas da UNESCO. Assinalada ainda por Mário Pinto de Andrade, a crónica Cinema francês - 1956, de Georges Sadoul, em exclusivo para o jornal, sobre "Si tous les gars du monde", de Christian Jacques, filme sobre a solidariedade internacional.Data: Quarta, 23 de Maio de 1956Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04352.010.002
Documentos
Pasta: 04336.009.002Assunto: Conjunto de documentos sobre poesia. Esboço de programa para um recital de poesia negra. Poema "Evocação à Julieta" [de Mário Pinto de Andrade], 17 de janeiro de 1952. Poema "Dedicatória ao Jaimito". Poema "Chegou a hora. Poema-tentativa", 1951. Poema "Muimbu pela Julieta. Canção para a Julieta", abril de 1953. Texto "Je vous dis l'ombre belle...", de Mário Pinto de Andrade, Lisboa, seguido de apontamento sobre trabalhos em curso, com data de 24 de junho de 1952. recorte de imprensa com artigo "Poetas de Angola", de António Alberto de Andrade, 27 de maio de 1953. Poemas de Langston Hughes: tradução por Ribeiro Couto (?) e Oswaldino Marques, com apontamentos manuscritos de Mário Pinto de Andrade: Harlem "the greatest Negro city in the World!", s.d.Data: 1951 - 1953Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 24
04336.009.002
Documentos
Pasta: 04356.001.003Título: "Possibilidades de estudo e condições de vida dos jovens angolanos"Assunto: "Possibilidades de estudo e condições de vida dos jovens angolanos". O trabalho inclui informações sobre os seguintes assuntos: Assimilados e indígenas; Escolas para assimilados e escolas para indígenas - Insuficiência de escolas; As condições de vida dos estudantes angolanos; A alimentação dos estudantes angolanos. Assina "Um Jóvem Angolano".Data: Fevereiro de 1955Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04356.001.003
Documentos
Pasta: 04356.001.004Título: "Rapport Galvão - I. Documents" / "Algumas passagens do Relatório de Henrique Galvão"
Assunto: "Algumas passagens do relatório de Henrique Galvão", de 22 de Janeiro de 1947, sobre problemas nativos nas Colónias Portuguesas, apresentando-se a situação do indigenato (Guiné, Angola e Moçambique). O Relatório foi apresentado à Assembleia Nacional e Henrique Galvão foi ouvido em sessão secreta.
Sub-títulos: A população foge em massa...; Decadência física dos povos; Assistência sanitária inexistente; Só os mortos estão isentos da compulsão do trabalho; O fornecimento de trabalhadores; O contracto, este arrebanhar de gente...; O indígena, escravo da gleba; Colonialismo do Terreiro do Paço; Castigos corporais, violências físicas, espírito de extermínio.Data: Quarta, 22 de Janeiro de 1947Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 26
04356.001.004
Documentos
Pasta: 04337.005.015Título: Intervention des Mouvements de Libération Nationale à la Huitième Session de la Conférence des Ministres Africains du Travail, AlgerAssunto: Intervenção subscrita pelo ANC, a CONCP, a FRELIMO, o MPLA, o PAIGC, a SWAPO e o ZAPU, na VIII Sessão da Conferência dos Ministros Africanos do Trabalho, realizada em Argel, MAR.1969. Temas: legislação sobre o trabalho na África do Sul; Colónias portuguesas: trabalho forçado (Guiné, Angola, Moçambique)ilhas de fome e deportação dos contratados (Cabo Verde e SãoTomé). Acordo do Transvaal, 11.SET.1928, em vigor em Moçambique ( mão-de-obra africana como moeda de troca).Data: Terça, 11 de Março de 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 7
04337.005.015
Documentos
Pasta: 04357.009.001Título: CONCP, Casablanca 18 - 20.ABR.1961Assunto: O Secretariado Permanente da CONCP divulga o conjunto de documentos da Primeira Conferência das Organizações Nacionalistas das Colónias Portuguesas, organizada por iniciativa do MPLA (Movimento Popular de Libertação Nacional), PAIGC (Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde) e Goa League (Liga de Goa), de 18 a 20.ABR.1961, em Casablanca. Agradecimento ao anfitrião, rei Hassan II e seu povo. Índice na última página. Edição do Secretariado Permanente da CONCP, em Rabat. Composição das Delegações de Angola, Guiné e Cabo-Verde, Goa, Moçambique e São Tomé e Príncipe, na p. 9 do documento.Data: Dezembro de 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 55
04357.009.001
Documentos
Pasta: 04316.005.007Título: À la Conférence Internationale de Solidarité à la Lutte de Libération Nationale des Peuples de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap Vert, de Sao Tome et de l'Ile du Prince, enviada por membros da FPLNAssunto: Mensagem enviada à Conferência Internacional de Solidariedade com a Luta de Libertação Nacional dos Povos de Angola, Moçambique, Guiné-Bissau, Cabo verde, São Tomé e Príncipe, a decorrer em Roma, assinada pelos membros da Direcção da FPLN: Manuel Sertório, Manuel Alegre e Fernando Piteira Santos e alguns militantes da FPLN a residir em Argel.Data: Sábado, 20 de Junho de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04316.005.007
Documentos
Pasta: 04321.001.003Título: "Le mouvement de libération nationale dans les colonies portugaises - Notes (à dicter)", Mário Pinto de AndradeAssunto: Caderno de apontamentos manuscrito de Mário Pinto de Andrade sobre os movimentos de libertação nas colónias portuguesas. Intervenção de Amílcar Cabral em Dar-es-Salam. Fundamentos e origens do espírito unitário. Frente - luta armada em Angola. Condições lançamento da luta armada Frente da Guiné «portuguesa» Conferência de Imprensa de Amílcar Cabral, Março de 1964. Uma experiência de reconstrução nacional: a Guiné livre. A declaração unilateral de independência da Rodésia do Sul - posição da CONCP. Inclui cópia de documento do departamento de informação da CONCP, intitulado "África sob dominação portuguesa", indicando a intenção de publicar obras, estudos e documentos sobre cada uma das colónias portuguesas.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 34
04321.001.003
Documentos
Pasta: 04330.008.003Título: "Pour l' 'Action Directe", posição de nacionalistas africanos do MPLA, PAI e CPG divulgada em LondresAssunto: Texto intitulado "A favor da Acção Directa", posição que os líderes do MPLA (Movimento Popular para a Libertação de Angola), do PAI (Partido Africano da Guiné dita Portuguesa) e da CPG (Convenção Política de Goa) deram a conhecer, no decurso de uma conferência de Imprensa, realizada na Câmara dos Comuns, Londres, 06.DEZ.1960.Data: Terça, 6 de Dezembro de 1960Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04330.008.003
Documentos
Pasta: 04352.011.004Título: "Intervention des mouvements de libération nationale à la huitième session de la Conférence des Ministres Africains du Travail"Assunto: Intervenção subscrita pelo ANC, a CONCP, a FRELIMO, o MPLA, o PAIGC, a SWAPO e o ZAPU, na VIII Sessão da Conferência dos Ministros Africanos do Trabalho, realizada em Argel, MAR.1969, após assinatura da Carta histórica em Addis-Abbeba. Temas: legislação sobre o trabalho na África do Sul; Colónias portuguesas: trabalho forçado (Guiné, Angola, Moçambique) ilhas de fome e deportação dos contratados (Cabo Verde e SãoTomé). Acordo do Transvaal, 11.SET.1928, em vigor em Moçambique (mão-de-obra africana como moeda de troca). Lembrado assassinato de MondlaneData: Terça, 11 de Março de 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 7
04352.011.004
Documentos
Pasta: 04330.008.005Título: "La Lutte de Libération Nationale dans les Colonies Portugaises", documento da CONCPAssunto: Texto de Mário Pinto de Andrade intitulado "A Luta de Libertação Nacional nas Colónias Portuguesas - Fundamentos Unitários", incluído nos Documentos de Base da Conferência de Dar-es-Salam editados pela CONCP, Argel, 1966. Sub-títulos: I. Evolução histórica: a) Cabo-Verde; b) Guiné; c) S. Tomé e Príncipe; d) Angola; e) Moçambique. II. Bases ideológicas: A) Traços característicos das sociedades sob dominação colonial portuguesa; B) Elaboração do pensamento político; C) Sobre a contribuição das organizações paralelas. Conclusões gerais.Data: 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 13
04330.008.005
Documentos
Pasta: 04310.003.015Título: "Interview à la revue LAMALIF" - "Notre position, c?est de ne pas négocier les acquis de la lutte armée"Assunto: Rascunho dactilografado e texto impresso na revista marroquina Lamalif, de entrevista a Mário Pinto de Andrade, intitulada: "A nossa posição é de não negociar as conquistas da luta armada". Desaparecido Salazar da cena portuguesa, Mário Pinto de Andrade, é entrevistado, enquanto coordenador da CONCP (Conferência das Organizações Nacionais das Colónias Portuguesas) e militante angolano do MPLA, sobre eventuais mudanças na política colonial portuguesa. Inclui um quadro de países da África austral e súmula das principais riquezas de Angola e Moçambique.Data: Outubro de 1968Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 13
04310.003.015
Documentos
Pasta: 04334.002.011Título: 2ª. Reunião Ordinária do Conselho de Direcção da Conferência das Organizações Nacionalistas das Colónias Portuguesas - Brazzaville, 26 a 30.AGO.1966Assunto: 2ª. Reunião Ordinária do Conselho de Direcção da Conferência das Organizações Nacionalistas das Colónias Portuguesas - Brazzaville, 26 a 30.AGO.1966. Inclui: Comunicado final; Declaração sobre a conjuntura africana; Moção sobre Angola; Declaração sobre o carácter internacional da guerra colonial portuguesa; Moção sobre o Vietnam; Moção sobre a República do Congo Brazzaville; Mensagem do Secretário Geral do Movimento Nacional da Revolução, Alphonse Massamba Debat; Mensagem do presidente da República da Guiné, Sekou Touré. Junto, fotocópia anotada por Mário Pinto de Andrade: original incompleto, 1966.Data: Quarta, 31 de Agosto de 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 24
04334.002.011
Documentos
Pasta: 04309.007.005Título: Dossier Refugiados de AngolaAssunto: Cópia de ofício confidencial, sobre visita Alto Comissário para os Refugiados das Nações Unidas (príncipe Sadruddin Aga Khan) a Dakar, de 01 a 07.DEZ.1972: audiências PR, M. Léopold Senghor. Reuniões com PM, M. Abou Diouf, assunto desertores PAIGC; soluções experimentadas Tanzânia. Pressões Comité de libertação da OUA. Negociações e estratégia financiamento Instituto Amizade, estabelecimento em língua portuguesa, em Casamança. Ajuda alimentar refugiados. Reunião M. Coumba N'Dofène Diouf, MNE, problema identificação refugiados.Data: Sexta, 8 de Dezembro de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04309.007.005
Documentos
Pasta: 04309.007.006Título: Dossier Refugiados de AngolaAssunto: Cópia de ofício confidencial sobre reunião do delegado regional do Alto Comissariado para os Refugiados das Nações Unidas (UNHCR) com presidente Léopold Senghor, recém chegado visita França e Parlamento Europeu, em Dakar. Em Estrasburgo, Senghor defendera comunidade euroafricana. Visita Argel. Problemas relações com República da Guiné. Projecto do Instituto Amizade, em Ziguinchor, com jardim de infância, ensino primário e secundário, em língua portuguesa. Agitação nas aldeias Manodji, em Casamança. Reuniões secretas Senghor/Spínola, em território do Senegal, no Verão de 1972. Hipótese conversações com PAIGC. Senghor pretende utilizar MNE brasileiro, como canal diálogo com Lisboa. Próxima visita Senegal, Alto Comissário, Sadruddin Aga Khan.Data: Sexta, 3 de Novembro de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04309.007.006
Documentos
